Some companies are cashing in on couples with infertility issues