Firefighter, civilian hurt in Scottsdale house fire