Cop, suspect injured in confirmed officer-involved shooting in Tempe