Chandler standoff ends in gunfire as suspect shoots self