Hamilton High School coach replaced months after alleged hazing incident