Court docs: Woman who helped sex offender escape custody planned to stay on the run