Couple's baby gender-reveal video 'blows up' the Internet