'Person of interest' in serial killer case pleads not guilty to murder