Woman and young boy found dead after apartment fire