Loved ones honor Good Samaritan killed in crash; driver has been cited