Family of first victim killed by 'serial street shooter' reflect one year after murder