Off-duty Border Patrol agent involved in Sawmill Fire investigation