Man says Mesa police holding his gun 'hostage'