Phoenix woman says car rental company owes for wrecked car