High winds driving 'Sawmill' wildfire in southern Arizona