'Education parrot' goes missing from Tempe exotic bird rescue