Man accused of 2015 murder makes first court appearance