ASU freshman goes viral after deconstructing The Chainsmokers' music