2 men arrested in connection to body found in burning car