HOA cites homeowners for hanging rainbow flag to celebrate diversity