Man linked to 2 'up-skirt photo' incidents turns self in