Deadly crash in Laveen Village under investigation