Former mafia family "Unprotected" in new docu-comedy