Police find bodies inside a home while serving a search warrant in Glendale