Community holds vigil for Glendale family killed in house fire