Phoenix police investigate west side drive-by shooting