Community mourns loss of family killed in house fire