Hamilton High School head coach reassigned amidst hazing investigation