3 teens charged in Hamilton football hazing case