Controversial Trump billboard in Phoenix vandalized