Four police officers 'fill in' for dad at father-daughter dance