Man dies after garage fire in Cave Creek