Coworking space focused on female entrepreneurs plans to open Valley location