2 hurt in serious motorcycle crash in Tempe