Fee frenzy drives up college costs