Man arrested for allegedly burglarizing Valley garages