Widow wants care facility to replace lost check