Man apologizes for vandalizing Chandler family's menorah