A Marine veteran denied service over a tattoo