A Mexican twist on St. Patrick's Day classics