Family left homeless after truck driver crashes into Glendale home