Valley woman receives surprise hand surgery bill`