Avoid these costly flight booking mistakes