Avoid mistakes that can jeopardize your mortgage