Glendale man sells home, can't get escrow refund check