Goodyear homeowner says city tree damaged her property