Grieving widow hasn't received $3,000 headstone