Lawsuit eyed from man claiming police forced him to eat pot