Family of kennel owners jailed over deaths of 23 dogs asks for donations