HOA mishap fines Gilbert woman nearly 2K